self portrait meaning in English

自画象
自我描述

[ chen jitong . the self portrait of chinese people . trans . huang xingtao , et al . . guiyang : guizhou people ' s press , 1998
陈季同: 《中国人自画像》 ,黄兴涛等译。贵阳:贵州人民出版社, 1998年。
These two texts complement each other , and can be read as li s self portrait . we also interviewed many actors , directors and film production veterans for first - hand experiences of working with li . from their comments and recollections , we get a vivid image of li - a stout and dark - skinned northerner , fondly arranging and rearranging his beloved antiques and curiosities on the film set , or entertaining friends at home , and chatting at the top of his voice
我们也访问了多位曾与他一起工作的演员和幕后人员，他们的第一身忆述，又凑成了另一幅丰富立体的李翰祥图像我们几乎可以看到一个皮肤黝黑的东北大汉，在片场里摆弄著他心爱的古董，又或者在他自己家里的饭桌上，扯著大嗓门与朋友们天南地北。